{"id":12355,"date":"2026-06-08T13:18:41","date_gmt":"2026-06-08T11:18:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.it-dev.eu\/?post_type=all_services&#038;p=12355"},"modified":"2026-06-08T13:18:49","modified_gmt":"2026-06-08T11:18:49","slug":"nowoczesne-raportowanie-na-power-bi-i-microsoft-fabric-w-kilka-tygodni","status":"publish","type":"all_services","link":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/wszystkie-uslugi\/nowoczesne-raportowanie-na-power-bi-i-microsoft-fabric-w-kilka-tygodni\/","title":{"rendered":"Nowoczesne raportowanie na Power BI i Microsoft Fabric w kilka tygodni"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart\"><style>\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart {\n  --itdev-accent: #e54218;\n  --itdev-text: #3d3c41;\n  --itdev-text-muted: #757678;\n  --itdev-text-soft: #a7a9ab;\n  --itdev-surface: #ffffff;\n  --itdev-surface-soft: #f9f9f9;\n  --itdev-surface-muted: #f6f6f6;\n  --itdev-border: #ededed;\n  --itdev-cta-top: #ff6b00;\n  --itdev-cta-bottom: #af0720;\n  --itdev-cta-deep: #b00620;\n  --itdev-gold: #ffbd01;\n  --itdev-cool: #426f82;\n  --itdev-shadow-soft: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.10), 0 7px 24px rgba(0, 0, 0, 0.06);\n  --itdev-shadow-panel: 0 24px 42px rgba(0, 0, 0, 0.08);\n  --itdev-shadow-cta: 0 6px 18px rgba(176, 8, 33, 0.30), inset 0 -4px 10px rgba(251, 225, 103, 0.70);\n  --itdev-radius-sm: 8px;\n  --itdev-radius-md: 10px;\n  --itdev-radius-lg: 20px;\n  --itdev-radius-pill: 30px;\n  --itdev-font: \"Lato\", sans-serif;\n  width: 100%;\n  max-width: 764px;\n  margin-left: auto;\n  margin-right: auto;\n  box-sizing: border-box;\n  color: var(--itdev-text);\n  font-family: var(--itdev-font);\n  font-size: 16px;\n  line-height: 1.6;\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart * {\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart h2,\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart h3 {\n  margin: 0;\n  color: var(--itdev-text);\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart h2 {\n  font-size: clamp(30px, 4vw, 40px);\n  line-height: 1.15;\n  font-weight: 900;\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart h3 {\n  font-size: 20px;\n  line-height: 1.3;\n  font-weight: 700;\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart p,\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart li {\n  margin: 0;\n  font-size: 16px;\n  line-height: 1.6;\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart ul {\n  margin: 0;\n  padding-left: 20px;\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-intro {\n  position: relative;\n  padding: 34px 0 18px;\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-intro::before {\n  content: \"\";\n  position: absolute;\n  top: -18px;\n  left: 0;\n  width: 220px;\n  height: 220px;\n  background: radial-gradient(circle, rgba(251, 184, 0, 0.18) 0%, rgba(251, 184, 0, 0) 72%);\n  pointer-events: none;\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-eyebrow {\n  position: relative;\n  z-index: 1;\n  margin-bottom: 10px;\n  color: var(--itdev-accent);\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 700;\n  letter-spacing: 0.08em;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-intro-title {\n  position: relative;\n  z-index: 1;\n  margin-bottom: 14px;\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-intro-title .accent {\n  color: var(--itdev-accent);\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-intro-lead {\n  position: relative;\n  z-index: 1;\n  max-width: 690px;\n  font-size: 18px;\n  line-height: 1.55;\n  color: var(--itdev-text);\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-copy,\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-scope,\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-faq {\n  display: grid;\n  gap: 14px;\n  margin-top: 24px;\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-highlight {\n  margin-top: 28px;\n  padding: 24px;\n  border: 1px solid rgba(229, 66, 24, 0.18);\n  border-radius: var(--itdev-radius-lg);\n  background: linear-gradient(180deg, rgba(229, 66, 24, 0.07), rgba(255, 255, 255, 0.96));\n  box-shadow: var(--itdev-shadow-soft);\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-highlight-title {\n  margin-bottom: 10px;\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-highlight-body {\n  color: var(--itdev-text-muted);\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-card-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: minmax(0, 1fr);\n  gap: 16px;\n  margin-top: 28px;\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-card {\n  padding: 22px;\n  border: 1px solid rgba(61, 60, 65, 0.10);\n  border-radius: var(--itdev-radius-lg);\n  background: var(--itdev-surface);\n  box-shadow: var(--itdev-shadow-soft);\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-icon {\n  width: 48px;\n  height: 48px;\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  margin-bottom: 14px;\n  border-radius: 16px;\n  color: var(--itdev-accent);\n  background: rgba(229, 66, 24, 0.10);\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-icon .itdev-ai-icon,\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-icon svg {\n  width: 24px;\n  height: 24px;\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-card-title {\n  margin-bottom: 8px;\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-card-body {\n  color: var(--itdev-text-muted);\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-process {\n  display: grid;\n  gap: 14px;\n  margin-top: 30px;\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-step {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 44px minmax(0, 1fr);\n  gap: 16px;\n  align-items: start;\n  padding: 18px 0;\n  border-top: 1px solid var(--itdev-border);\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-step:first-child {\n  border-top: 0;\n  padding-top: 0;\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-step-number {\n  width: 44px;\n  height: 44px;\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  border-radius: 999px;\n  background: linear-gradient(180deg, var(--itdev-cta-top), var(--itdev-cta-bottom));\n  color: #ffffff;\n  font-weight: 700;\n  box-shadow: var(--itdev-shadow-cta);\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-step-title {\n  margin-bottom: 6px;\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-step-body {\n  color: var(--itdev-text-muted);\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-metrics {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: minmax(0, 1fr);\n  gap: 14px;\n  margin-top: 28px;\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-metric {\n  padding: 18px 20px;\n  border-radius: var(--itdev-radius-lg);\n  background: var(--itdev-surface-soft);\n  border: 1px solid var(--itdev-border);\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-metric-value {\n  display: block;\n  margin-bottom: 6px;\n  color: var(--itdev-accent);\n  font-size: 28px;\n  line-height: 1.1;\n  font-weight: 900;\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-metric-label {\n  color: var(--itdev-text-muted);\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-scope ul {\n  color: var(--itdev-text-muted);\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-faq-item {\n  padding: 18px 0;\n  border-top: 1px solid var(--itdev-border);\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-faq-item:first-child {\n  border-top: 0;\n  padding-top: 0;\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-faq-item h3 {\n  margin-bottom: 8px;\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-faq-item p {\n  color: var(--itdev-text-muted);\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-cta {\n  margin-top: 30px;\n  padding: 28px;\n  border-radius: 24px;\n  background:\n    radial-gradient(circle at top right, rgba(251, 184, 0, 0.18), transparent 38%),\n    linear-gradient(180deg, #ffffff, #f7f7f8);\n  border: 1px solid rgba(61, 60, 65, 0.08);\n  box-shadow: var(--itdev-shadow-panel);\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-cta-title {\n  margin-bottom: 8px;\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-cta-body {\n  margin-bottom: 18px;\n  color: var(--itdev-text-muted);\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-contact {\n  color: var(--itdev-text);\n}\n\n.itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-contact p {\n  margin-top: 0;\n}\n\n@media (min-width: 720px) {\n  .itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-card-grid {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n\n  .itdev-ai-design-modern-reporting-jumpstart .design-metrics {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n}\n<\/style>\n<div class=\"design-intro\">\n  <div class=\"design-eyebrow\">Power BI i Microsoft Fabric<\/div>\n  <h2 class=\"design-intro-title\">Zamie\u0144 r\u0119czne raporty w <span class=\"accent\">sp\u00f3jny system decyzji<\/span> dzia\u0142aj\u0105cy ka\u017cdego dnia<\/h2>\n  <p class=\"design-intro-lead\">Prowadzimy organizacj\u0119 od rozproszonych plik\u00f3w Excel do nowoczesnego raportowania na Power BI i Microsoft Fabric. Efektem jest wsp\u00f3lne \u017ar\u00f3d\u0142o prawdy, pierwsze dzia\u0142aj\u0105ce dashboardy oraz standard pracy z danymi, kt\u00f3ry mo\u017cna rozwija\u0107 przez kolejne miesi\u0105ce.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"design-copy\">\n  <p>Je\u017celi co tydzie\u0144 odtwarzasz ten sam zestaw eksport\u00f3w, tabelek i wiadomo\u015bci, to problemem nie jest tylko czas analityk\u00f3w. Problemem jest brak jednego modelu raportowania, przez co ka\u017cdy dzia\u0142 patrzy na inne liczby i reaguje dopiero wtedy, gdy odchylenie zd\u0105\u017cy ju\u017c urosn\u0105\u0107.<\/p>\n  <p>Modern Reporting Jumpstart porz\u0105dkuje ten obszar od podstaw. Projektujemy strategi\u0119 raportowania, konfigurujemy \u015brodowisko Microsoft Fabric, budujemy pierwsze dashboardy Power BI i przekazujemy standardy, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 organizacji dzia\u0142a\u0107 samodzielnie po zako\u0144czeniu programu.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"design-highlight\">\n  <h3 class=\"design-highlight-title\">Najwi\u0119ksza zmiana nie polega na samym wdro\u017ceniu narz\u0119dzia, tylko na przej\u015bciu z r\u0119cznego raportowania do sta\u0142ego dost\u0119pu do aktualnych danych<\/h3>\n  <p class=\"design-highlight-body\">Dlatego ta us\u0142uga \u0142\u0105czy architektur\u0119, backlog raport\u00f3w, standardy i adopcj\u0119 u\u017cytkownik\u00f3w. Celem nie jest pojedynczy dashboard, ale uporz\u0105dkowany model raportowania, kt\u00f3ry zaczyna wspiera\u0107 decyzje operacyjne i zarz\u0105dcze ka\u017cdego dnia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"design-card-grid\">\n  <div class=\"design-card\">\n    <div class=\"design-icon\"><span class=\"itdev-ai-icon itdev-ai-icon--chart-multiple\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<path d=\"M19.9993 9.53713C19.9997 9.50986 19.9999 9.48255 20 9.4552V9.40194C19.9856 5.3115 16.6653 2 12.5715 2C12.5352 2 12.499 2.00026 12.4629 2.00078C12.2015 2.00452 12 2.22363 12 2.48506V9.5C12 9.77614 12.2239 10 12.5 10H19.515C19.7764 10 19.9955 9.79854 19.9993 9.53713ZM13.5 3.57229C16.0307 3.97035 18.0297 5.9694 18.4278 8.5H13.5V3.57229ZM9 10.5V5.68879C6.41263 6.35455 4.5 8.70439 4.5 11.5C4.5 14.8137 7.18629 17.5 10.5 17.5C11.0214 17.5 11.5274 17.4335 12.0098 17.3084C11.4439 17.6939 11.035 18.2929 10.8991 18.9896C10.767 18.9965 10.6339 19 10.5 19C6.35786 19 3 15.6421 3 11.5C3 7.52591 6.09093 4.27375 9.9999 4.0164C10.2754 3.99826 10.5 4.22385 10.5 4.5V10.5C10.5 11.0523 10.9477 11.5 11.5 11.5L17.5 11.5C17.7761 11.5 18.0017 11.7245 17.9836 12.0001C17.9413 12.6432 17.8179 13.2641 17.6235 13.8528C17.5826 13.851 17.5414 13.85 17.5 13.85C16.7633 13.85 16.0967 14.1507 15.6164 14.636C15.9244 14.1346 16.1608 13.5845 16.3112 13L11.5 13C10.1193 13 9 11.8807 9 10.5ZM20 13.5C20 12.6716 20.6716 12 21.5 12C22.3284 12 23 12.6716 23 13.5V21.5C23 22.3284 22.3284 23 21.5 23C20.6716 23 20 22.3284 20 21.5V13.5ZM17.5 15C16.6716 15 16 15.6716 16 16.5V21.5C16 22.3284 16.6716 23 17.5 23C18.3284 23 19 22.3284 19 21.5V16.5C19 15.6716 18.3284 15 17.5 15ZM13.5 18C12.6716 18 12 18.6716 12 19.5V21.5C12 22.3284 12.6716 23 13.5 23C14.3284 23 15 22.3284 15 21.5V19.5C15 18.6716 14.3284 18 13.5 18Z\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/div>\n    <h3 class=\"design-card-title\">Pierwsze dashboardy gotowe do u\u017cycia<\/h3>\n    <p class=\"design-card-body\">Wdra\u017camy kluczowe raporty Power BI z automatycznym zasilaniem danych, tak aby mened\u017cerowie mogli pracowa\u0107 na aktualnych wska\u017anikach bez czekania na r\u0119czne zestawienia.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"design-card\">\n    <div class=\"design-icon\"><span class=\"itdev-ai-icon itdev-ai-icon--database-search\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<path d=\"M4 6C4 5.30945 4.3153 4.70664 4.77423 4.22025C5.2294 3.73784 5.85301 3.33745 6.56668 3.01752C7.99575 2.3769 9.91738 2 12 2C14.0826 2 16.0042 2.3769 17.4333 3.01752C18.147 3.33745 18.7706 3.73784 19.2258 4.22025C19.6847 4.70664 20 5.30945 20 6V12.2572C19.5537 11.8886 19.0482 11.589 18.5 11.3749V8.39242C18.1791 8.61282 17.8194 8.80942 17.4333 8.98248C16.0042 9.6231 14.0826 10 12 10C9.91738 10 7.99575 9.6231 6.56668 8.98248C6.18063 8.80942 5.82094 8.61282 5.5 8.39242V18C5.5 18.2069 5.59044 18.4591 5.86525 18.7503C6.14382 19.0456 6.58195 19.3455 7.18027 19.6137C8.37519 20.1494 10.0786 20.5 12 20.5C12.2396 20.5 12.4759 20.4945 12.7081 20.484C13.3109 21.0579 14.0438 21.4964 14.858 21.7507C13.9673 21.9127 13.0023 22 12 22C9.91738 22 7.99575 21.6231 6.56668 20.9825C5.85301 20.6626 5.2294 20.2622 4.77423 19.7798C4.3153 19.2934 4 18.6906 4 18V6ZM5.5 6C5.5 6.20691 5.59044 6.45909 5.86525 6.75034C6.14382 7.04559 6.58195 7.3455 7.18027 7.61372C8.37519 8.14937 10.0786 8.5 12 8.5C13.9214 8.5 15.6248 8.14937 16.8197 7.61372C17.418 7.3455 17.8562 7.04559 18.1348 6.75034C18.4096 6.45909 18.5 6.20691 18.5 6C18.5 5.79309 18.4096 5.54091 18.1348 5.24966C17.8562 4.95441 17.418 4.65449 16.8197 4.38628C15.6248 3.85063 13.9214 3.5 12 3.5C10.0786 3.5 8.37519 3.85063 7.18027 4.38628C6.58195 4.65449 6.14382 4.95441 5.86525 5.24966C5.59044 5.54091 5.5 5.79309 5.5 6ZM16.5 21C17.4719 21 18.3718 20.6919 19.1074 20.1681L21.7197 22.7803C22.0126 23.0732 22.4874 23.0732 22.7803 22.7803C23.0732 22.4874 23.0732 22.0126 22.7803 21.7197L20.1681 19.1074C20.6919 18.3718 21 17.4719 21 16.5C21 14.0147 18.9853 12 16.5 12C14.0147 12 12 14.0147 12 16.5C12 18.9853 14.0147 21 16.5 21ZM16.5 19.5C14.8431 19.5 13.5 18.1569 13.5 16.5C13.5 14.8431 14.8431 13.5 16.5 13.5C18.1569 13.5 19.5 14.8431 19.5 16.5C19.5 18.1569 18.1569 19.5 16.5 19.5Z\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/div>\n    <h3 class=\"design-card-title\">Warstwowa architektura danych<\/h3>\n    <p class=\"design-card-body\">Konfigurujemy \u015brodowisko Microsoft Fabric w uk\u0142adzie Bronze, Silver i Gold, co porz\u0105dkuje przep\u0142yw danych i przygotowuje grunt pod dalszy rozw\u00f3j raportowania.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"design-card\">\n    <div class=\"design-icon\"><span class=\"itdev-ai-icon itdev-ai-icon--document-bullet-list\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<path d=\"M7 12.25C7 11.8358 7.33579 11.5 7.75 11.5C8.16421 11.5 8.5 11.8358 8.5 12.25C8.5 12.6642 8.16421 13 7.75 13C7.33579 13 7 12.6642 7 12.25ZM7.75 14.5C7.33579 14.5 7 14.8358 7 15.25C7 15.6642 7.33579 16 7.75 16C8.16421 16 8.5 15.6642 8.5 15.25C8.5 14.8358 8.16421 14.5 7.75 14.5ZM7 18.25C7 17.8358 7.33579 17.5 7.75 17.5C8.16421 17.5 8.5 17.8358 8.5 18.25C8.5 18.6642 8.16421 19 7.75 19C7.33579 19 7 18.6642 7 18.25ZM10.75 11.5C10.3358 11.5 10 11.8358 10 12.25C10 12.6642 10.3358 13 10.75 13H16.25C16.6642 13 17 12.6642 17 12.25C17 11.8358 16.6642 11.5 16.25 11.5H10.75ZM10 15.25C10 14.8358 10.3358 14.5 10.75 14.5H16.25C16.6642 14.5 17 14.8358 17 15.25C17 15.6642 16.6642 16 16.25 16H10.75C10.3358 16 10 15.6642 10 15.25ZM10.75 17.5C10.3358 17.5 10 17.8358 10 18.25C10 18.6642 10.3358 19 10.75 19H16.25C16.6642 19 17 18.6642 17 18.25C17 17.8358 16.6642 17.5 16.25 17.5H10.75ZM19.414 8.414L13.585 2.586C13.2194 2.22035 12.6865 2 12.172 2H6C4.896 2 4 2.896 4 4V20C4 21.104 4.896 22 6 22H18C19.104 22 20 21.104 20 20V9.828C20 9.298 19.789 8.789 19.414 8.414ZM18.5 20C18.5 20.275 18.276 20.5 18 20.5H6C5.724 20.5 5.5 20.275 5.5 20V4C5.5 3.725 5.724 3.5 6 3.5H12V8C12 9.104 12.896 10 14 10H18.5V20ZM13.5 4.621L17.378 8.5H14C13.724 8.5 13.5 8.275 13.5 8V4.621Z\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/div>\n    <h3 class=\"design-card-title\">Backlog i standardy raportowania<\/h3>\n    <p class=\"design-card-body\">Powstaje wsp\u00f3lny model pracy z danymi: priorytety raport\u00f3w, zasady nazewnictwa, uk\u0142ad dashboard\u00f3w i governance, dzi\u0119ki kt\u00f3rym raportowanie przestaje by\u0107 improwizacj\u0105.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"design-card\">\n    <div class=\"design-icon\"><span class=\"itdev-ai-icon itdev-ai-icon--people-team\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<path d=\"M14.754 10C15.7205 10 16.504 10.7835 16.504 11.75V16.499C16.504 18.9848 14.4888 21 12.003 21C9.51712 21 7.50193 18.9848 7.50193 16.499V11.75C7.50193 10.7835 8.28543 10 9.25193 10H14.754ZM14.754 11.5H9.25193C9.11386 11.5 9.00193 11.6119 9.00193 11.75V16.499C9.00193 18.1564 10.3455 19.5 12.003 19.5C13.6604 19.5 15.004 18.1564 15.004 16.499V11.75C15.004 11.6119 14.8921 11.5 14.754 11.5ZM3.75 10L7.13128 9.99906C6.78791 10.4145 6.56424 10.9325 6.51312 11.5002L3.75 11.5C3.61193 11.5 3.5 11.6119 3.5 11.75V14.9988C3.5 16.3802 4.61984 17.5 6.00124 17.5C6.20123 17.5 6.39574 17.4765 6.58216 17.4322C6.66687 17.9361 6.82156 18.4167 7.03487 18.864C6.70577 18.953 6.35899 19 6.00124 19C3.79142 19 2 17.2086 2 14.9988V11.75C2 10.7835 2.7835 10 3.75 10ZM16.8747 9.99906L20.25 10C21.2165 10 22 10.7835 22 11.75V15C22 17.2091 20.2091 19 18 19C17.6436 19 17.298 18.9534 16.9691 18.8659C17.184 18.4177 17.3388 17.9371 17.425 17.4331C17.6092 17.477 17.8019 17.5 18 17.5C19.3807 17.5 20.5 16.3807 20.5 15V11.75C20.5 11.6119 20.3881 11.5 20.25 11.5L17.4928 11.5002C17.4417 10.9325 17.218 10.4145 16.8747 9.99906ZM12 3C13.6569 3 15 4.34315 15 6C15 7.65685 13.6569 9 12 9C10.3431 9 9 7.65685 9 6C9 4.34315 10.3431 3 12 3ZM18.5 4C19.8807 4 21 5.11929 21 6.5C21 7.88071 19.8807 9 18.5 9C17.1193 9 16 7.88071 16 6.5C16 5.11929 17.1193 4 18.5 4ZM5.5 4C6.88071 4 8 5.11929 8 6.5C8 7.88071 6.88071 9 5.5 9C4.11929 9 3 7.88071 3 6.5C3 5.11929 4.11929 4 5.5 4ZM12 4.5C11.1716 4.5 10.5 5.17157 10.5 6C10.5 6.82843 11.1716 7.5 12 7.5C12.8284 7.5 13.5 6.82843 13.5 6C13.5 5.17157 12.8284 4.5 12 4.5ZM18.5 5.5C17.9477 5.5 17.5 5.94772 17.5 6.5C17.5 7.05228 17.9477 7.5 18.5 7.5C19.0523 7.5 19.5 7.05228 19.5 6.5C19.5 5.94772 19.0523 5.5 18.5 5.5ZM5.5 5.5C4.94772 5.5 4.5 5.94772 4.5 6.5C4.5 7.05228 4.94772 7.5 5.5 7.5C6.05228 7.5 6.5 7.05228 6.5 6.5C6.5 5.94772 6.05228 5.5 5.5 5.5Z\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/div>\n    <h3 class=\"design-card-title\">Adopcja po stronie biznesu<\/h3>\n    <p class=\"design-card-body\">Szkolimy kluczowych u\u017cytkownik\u00f3w i przekazujemy wiedz\u0119 tak, aby po starcie rozwi\u0105zania organizacja mog\u0142a z niego realnie korzysta\u0107, a nie tylko je posiada\u0107.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"design-copy\">\n  <h3>Jak wygl\u0105da wsp\u00f3\u0142praca<\/h3>\n  <p>Program jest zaprojektowany dla firm, kt\u00f3re chc\u0105 szybko zbudowa\u0107 sensowny fundament raportowania, a p\u00f3\u017aniej rozwija\u0107 go bez zmiany kierunku po kilku tygodniach. Najpierw porz\u0105dkujemy model, potem konfigurujemy platform\u0119 i dopiero na tym fundamencie budujemy pierwsze raporty.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"design-process\">\n  <div class=\"design-step\">\n    <div class=\"design-step-number\">1<\/div>\n    <div>\n      <h3 class=\"design-step-title\">Analiza potrzeb i dojrza\u0142o\u015bci danych<\/h3>\n      <p class=\"design-step-body\">Rozpoznajemy kontekst biznesowy, spos\u00f3b pracy z danymi oraz najwa\u017cniejsze pytania decyzyjne, kt\u00f3re raportowanie ma wspiera\u0107.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"design-step\">\n    <div class=\"design-step-number\">2<\/div>\n    <div>\n      <h3 class=\"design-step-title\">Projekt modelu raportowania<\/h3>\n      <p class=\"design-step-body\">Ustalamy architektur\u0119, zakres pierwszych dashboard\u00f3w, backlog raport\u00f3w, standardy oraz rekomendacje licencyjne dopasowane do skali organizacji.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"design-step\">\n    <div class=\"design-step-number\">3<\/div>\n    <div>\n      <h3 class=\"design-step-title\">Konfiguracja Microsoft Fabric<\/h3>\n      <p class=\"design-step-body\">Budujemy \u015brodowisko danych i pipeline&#8217;y, aby raportowanie opiera\u0142o si\u0119 na uporz\u0105dkowanym zasilaniu, a nie na jednorazowych eksportach.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"design-step\">\n    <div class=\"design-step-number\">4<\/div>\n    <div>\n      <h3 class=\"design-step-title\">Uruchomienie pierwszych raport\u00f3w<\/h3>\n      <p class=\"design-step-body\">Wdra\u017camy dashboardy Power BI dla najwa\u017cniejszych obszar\u00f3w i przygotowujemy u\u017cytkownik\u00f3w do pracy na nowym modelu raportowania.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"design-step\">\n    <div class=\"design-step-number\">5<\/div>\n    <div>\n      <h3 class=\"design-step-title\">Plan rozwoju na kolejne 12 miesi\u0119cy<\/h3>\n      <p class=\"design-step-body\">Ko\u0144czymy program z list\u0105 priorytet\u00f3w, standardami i kierunkiem dalszej rozbudowy, aby kolejne inicjatywy by\u0142y przewidywalne i sp\u00f3jne.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"design-scope\">\n  <h3>Co obejmuje zakres us\u0142ugi<\/h3>\n  <ul>\n    <li>architektur\u0119 danych, rekomendacje licencyjne i harmonogram wdro\u017cenia<\/li>\n    <li>skonfigurowane \u015brodowisko Microsoft Fabric z warstwowym modelem danych<\/li>\n    <li>pierwsze dzia\u0142aj\u0105ce dashboardy Power BI z automatycznym od\u015bwie\u017caniem<\/li>\n    <li>standardy raportowania, backlog i priorytety kolejnych prac<\/li>\n    <li>szkolenie kluczowych u\u017cytkownik\u00f3w i przekazanie wiedzy<\/li>\n  <\/ul>\n  <p>Zakres nie obejmuje licencji Microsoft Fabric i Power BI, migracji danych do OneLake jako osobnego projektu oraz p\u00f3\u017aniejszego utrzymania w formule SLA, je\u015bli nie zosta\u0142o to zakontraktowane osobno.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"design-metrics\">\n  <div class=\"design-metric\">\n    <span class=\"design-metric-value\">0h tygodniowo<\/span>\n    <div class=\"design-metric-label\">na r\u0119czne budowanie raport\u00f3w po przej\u015bciu na automatyczne od\u015bwie\u017canie i dystrybucj\u0119<\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"design-metric\">\n    <span class=\"design-metric-value\">1<\/span>\n    <div class=\"design-metric-label\">wsp\u00f3lne \u017ar\u00f3d\u0142o prawdy dla danych zarz\u0105dczych zamiast wielu wersji plik\u00f3w<\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"design-metric\">\n    <span class=\"design-metric-value\">3<\/span>\n    <div class=\"design-metric-label\">kierunki wykorzystania jednej platformy: raportowanie, prognozowanie i data science<\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"design-metric\">\n    <span class=\"design-metric-value\">Od 25 000 PLN netto<\/span>\n    <div class=\"design-metric-label\">za wdro\u017cenie programu, z oddzielnym kosztem licencji i ewentualnych komponent\u00f3w zewn\u0119trznych<\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"design-faq\">\n  <h3>Najcz\u0119stsze pytania<\/h3>\n  <div class=\"design-faq-item\">\n    <h3>Od czego zacz\u0105\u0107, je\u015bli dzi\u015b nie mamy uporz\u0105dkowanego raportowania<\/h3>\n    <p>W\u0142a\u015bnie od tego programu. Najpierw projektujemy model raportowania i priorytety, wi\u0119c nie trzeba mie\u0107 wcze\u015bniej gotowej architektury ani do\u015bwiadczenia z Power BI.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"design-faq-item\">\n    <h3>Czy Microsoft Fabric jest wymagany<\/h3>\n    <p>Tak. To platforma, na kt\u00f3rej budujemy \u015brodowisko danych i raportowanie. W ramach wsp\u00f3\u0142pracy dobieramy wariant licencji adekwatny do skali organizacji.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"design-faq-item\">\n    <h3>Kiedy mo\u017cna zobaczy\u0107 pierwsze efekty<\/h3>\n    <p>Z materia\u0142u \u017ar\u00f3d\u0142owego wynika, \u017ce pierwsze dashboardy zwykle dzia\u0142aj\u0105 po 3-4 tygodniach od startu konfiguracji. Pe\u0142ny program adopcyjny obejmuje dodatkowo uporz\u0105dkowanie standard\u00f3w i plan dalszego rozwoju.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"design-faq-item\">\n    <h3>Co zostaje w organizacji po zako\u0144czeniu programu<\/h3>\n    <p>Dzia\u0142aj\u0105ce raporty, opisane standardy, przeszkolony zesp\u00f3\u0142 i plan rozwoju na 12 miesi\u0119cy. To pozwala rozwija\u0107 raportowanie ju\u017c na uporz\u0105dkowanym fundamencie.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"design-cta\">\n  <h3 class=\"design-cta-title\">Sprawd\u017amy, jak szybko Twoja organizacja mo\u017ce przej\u015b\u0107 od Exceli do raportowania, kt\u00f3re wspiera decyzje ka\u017cdego dnia<\/h3>\n  <p class=\"design-cta-body\">Opisz obecny spos\u00f3b pracy z danymi, liczb\u0119 \u017ar\u00f3de\u0142 oraz najwa\u017cniejsze pytania biznesowe. Wr\u00f3cimy z propozycj\u0105 pierwszego sensownego etapu wdro\u017cenia.<\/p>\n  <div class=\"design-contact\">\n    <div class=\"itdev-ai-contact-form itdev-ai-contact-form--general-contact\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f2375-o1\" lang=\"pl-PL\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"2375\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/all_services\/12355#wpcf7-f2375-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formularz kontaktowy\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"2375\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"pl_PL\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f2375-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7dtx_version\" value=\"5.0.6\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-firstname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Imi\u0119 i Nazwisko *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-firstname\" \/><\/span>\n<\/p>\n<div class=\"container col-gap-40\">\n\t<div class=\"cell-gap-6 cell-gap-m-4 cell-gap-s-4\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-role\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" autocomplete=\"organization-title\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Stanowisko\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-role\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cell-gap-6 cell-gap-m-4 cell-gap-s-4\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-company\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" autocomplete=\"organization\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Firma\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-company\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container col-gap-40\">\n\t<div class=\"cell-gap-6 cell-gap-m-4 cell-gap-s-4\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Adres email *\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cell-gap-6 cell-gap-m-4 cell-gap-s-4\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" autocomplete=\"tel\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Telefon\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"your-phone\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"5\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Wiadomo\u015b\u0107 *\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">O\u015bwiadczam, \u017ce zapozna\u0142em si\u0119 z <a href=\"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/regulamin\/\" target=\"_blank\" class=\"link\">Regulaminem<\/a> i akceptuj\u0119 jego tre\u015b\u0107.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap post_id\" data-name=\"post_id\"><input type=\"hidden\" name=\"post_id\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden wpcf7dtx wpcf7dtx-hidden\" aria-invalid=\"false\"><\/span>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap path\" data-name=\"path\"><input type=\"hidden\" name=\"path\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden wpcf7dtx wpcf7dtx-hidden\" aria-invalid=\"false\" value=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/all_services\/12355\"><\/span>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"\" type=\"hidden\" name=\"utm_id\" \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap c_utm_id\" data-name=\"c_utm_id\"><input type=\"hidden\" name=\"c_utm_id\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden wpcf7dtx wpcf7dtx-hidden\" aria-invalid=\"false\"><\/span>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"\" type=\"hidden\" name=\"utm_source\" \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap c_utm_source\" data-name=\"c_utm_source\"><input type=\"hidden\" name=\"c_utm_source\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden wpcf7dtx wpcf7dtx-hidden\" aria-invalid=\"false\"><\/span>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"\" type=\"hidden\" name=\"utm_medium\" \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap c_utm_medium\" data-name=\"c_utm_medium\"><input type=\"hidden\" name=\"c_utm_medium\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden wpcf7dtx wpcf7dtx-hidden\" aria-invalid=\"false\"><\/span>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"\" type=\"hidden\" name=\"utm_term\" \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap c_utm_term\" data-name=\"c_utm_term\"><input type=\"hidden\" name=\"c_utm_term\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden wpcf7dtx wpcf7dtx-hidden\" aria-invalid=\"false\"><\/span>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"\" type=\"hidden\" name=\"utm_content\" \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap c_utm_content\" data-name=\"c_utm_content\"><input type=\"hidden\" name=\"c_utm_content\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden wpcf7dtx wpcf7dtx-hidden\" aria-invalid=\"false\"><\/span>\n<div class=\"wpcf7-turnstile cf-turnstile\" data-sitekey=\"0x4AAAAAACC0VMSn1FLgpz2y\" data-response-field-name=\"_wpcf7_turnstile_response\" data-size=\"flexible\" data-theme=\"light\" data-language=\"pl\"><\/div>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner button glass\" type=\"submit\" value=\"Wy\u015blij\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":11136,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","service_category":[86],"service_tag":[],"class_list":["post-12355","all_services","type-all_services","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","service_category-uslugi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nowoczesne raportowanie na Power BI i Microsoft Fabric w kilka tygodni - IT-Dev<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/wszystkie-uslugi\/nowoczesne-raportowanie-na-power-bi-i-microsoft-fabric-w-kilka-tygodni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nowoczesne raportowanie na Power BI i Microsoft Fabric w kilka tygodni - IT-Dev\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Power BI i Microsoft Fabric Zamie\u0144 r\u0119czne raporty w sp\u00f3jny system decyzji dzia\u0142aj\u0105cy ka\u017cdego dnia Prowadzimy organizacj\u0119 od rozproszonych plik\u00f3w Excel do nowoczesnego raportowania na Power BI i Microsoft Fabric. Efektem jest wsp\u00f3lne \u017ar\u00f3d\u0142o prawdy, pierwsze dzia\u0142aj\u0105ce dashboardy oraz standard pracy z danymi, kt\u00f3ry mo\u017cna rozwija\u0107 przez kolejne miesi\u0105ce. Je\u017celi co tydzie\u0144 odtwarzasz ten sam... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/wszystkie-uslugi\/nowoczesne-raportowanie-na-power-bi-i-microsoft-fabric-w-kilka-tygodni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IT-Dev\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ITDevWroc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T11:18:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.it-dev.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/top-kalkulator-roi-intranetu-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IT_Dev\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.it-dev.eu\\\/pl\\\/wszystkie-uslugi\\\/nowoczesne-raportowanie-na-power-bi-i-microsoft-fabric-w-kilka-tygodni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.it-dev.eu\\\/pl\\\/wszystkie-uslugi\\\/nowoczesne-raportowanie-na-power-bi-i-microsoft-fabric-w-kilka-tygodni\\\/\",\"name\":\"Nowoczesne raportowanie na Power BI i Microsoft Fabric w kilka tygodni - IT-Dev\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.it-dev.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.it-dev.eu\\\/pl\\\/wszystkie-uslugi\\\/nowoczesne-raportowanie-na-power-bi-i-microsoft-fabric-w-kilka-tygodni\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.it-dev.eu\\\/pl\\\/wszystkie-uslugi\\\/nowoczesne-raportowanie-na-power-bi-i-microsoft-fabric-w-kilka-tygodni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.it-dev.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/top-kalkulator-roi-intranetu-2.png\",\"datePublished\":\"2026-06-08T11:18:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T11:18:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.it-dev.eu\\\/pl\\\/wszystkie-uslugi\\\/nowoczesne-raportowanie-na-power-bi-i-microsoft-fabric-w-kilka-tygodni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.it-dev.eu\\\/pl\\\/wszystkie-uslugi\\\/nowoczesne-raportowanie-na-power-bi-i-microsoft-fabric-w-kilka-tygodni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.it-dev.eu\\\/pl\\\/wszystkie-uslugi\\\/nowoczesne-raportowanie-na-power-bi-i-microsoft-fabric-w-kilka-tygodni\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.it-dev.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/top-kalkulator-roi-intranetu-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.it-dev.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/top-kalkulator-roi-intranetu-2.png\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.it-dev.eu\\\/pl\\\/wszystkie-uslugi\\\/nowoczesne-raportowanie-na-power-bi-i-microsoft-fabric-w-kilka-tygodni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.it-dev.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"All Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.it-dev.eu\\\/pl\\\/wszystkie-uslugi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nowoczesne raportowanie na Power BI i Microsoft Fabric w kilka tygodni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.it-dev.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.it-dev.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"IT-Dev - Limitless Digital Workplace\",\"description\":\"We create limitless Digital Workplaces\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.it-dev.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.it-dev.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.it-dev.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"IT-Dev - Limitless Digital Workplace\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.it-dev.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.it-dev.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.it-dev.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/it-dev-logo-696x696-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.it-dev.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/it-dev-logo-696x696-1.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"IT-Dev - Limitless Digital Workplace\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.it-dev.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ITDevWroc\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IT_Dev\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/it-dev\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/biuroitdev\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowoczesne raportowanie na Power BI i Microsoft Fabric w kilka tygodni - IT-Dev","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/wszystkie-uslugi\/nowoczesne-raportowanie-na-power-bi-i-microsoft-fabric-w-kilka-tygodni\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nowoczesne raportowanie na Power BI i Microsoft Fabric w kilka tygodni - IT-Dev","og_description":"Power BI i Microsoft Fabric Zamie\u0144 r\u0119czne raporty w sp\u00f3jny system decyzji dzia\u0142aj\u0105cy ka\u017cdego dnia Prowadzimy organizacj\u0119 od rozproszonych plik\u00f3w Excel do nowoczesnego raportowania na Power BI i Microsoft Fabric. Efektem jest wsp\u00f3lne \u017ar\u00f3d\u0142o prawdy, pierwsze dzia\u0142aj\u0105ce dashboardy oraz standard pracy z danymi, kt\u00f3ry mo\u017cna rozwija\u0107 przez kolejne miesi\u0105ce. Je\u017celi co tydzie\u0144 odtwarzasz ten sam... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/wszystkie-uslugi\/nowoczesne-raportowanie-na-power-bi-i-microsoft-fabric-w-kilka-tygodni\/","og_site_name":"IT-Dev","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ITDevWroc\/","article_modified_time":"2026-06-08T11:18:49+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.it-dev.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/top-kalkulator-roi-intranetu-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@IT_Dev","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/wszystkie-uslugi\/nowoczesne-raportowanie-na-power-bi-i-microsoft-fabric-w-kilka-tygodni\/","url":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/wszystkie-uslugi\/nowoczesne-raportowanie-na-power-bi-i-microsoft-fabric-w-kilka-tygodni\/","name":"Nowoczesne raportowanie na Power BI i Microsoft Fabric w kilka tygodni - IT-Dev","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/wszystkie-uslugi\/nowoczesne-raportowanie-na-power-bi-i-microsoft-fabric-w-kilka-tygodni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/wszystkie-uslugi\/nowoczesne-raportowanie-na-power-bi-i-microsoft-fabric-w-kilka-tygodni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.it-dev.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/top-kalkulator-roi-intranetu-2.png","datePublished":"2026-06-08T11:18:41+00:00","dateModified":"2026-06-08T11:18:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/wszystkie-uslugi\/nowoczesne-raportowanie-na-power-bi-i-microsoft-fabric-w-kilka-tygodni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/wszystkie-uslugi\/nowoczesne-raportowanie-na-power-bi-i-microsoft-fabric-w-kilka-tygodni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/wszystkie-uslugi\/nowoczesne-raportowanie-na-power-bi-i-microsoft-fabric-w-kilka-tygodni\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.it-dev.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/top-kalkulator-roi-intranetu-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.it-dev.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/top-kalkulator-roi-intranetu-2.png","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/wszystkie-uslugi\/nowoczesne-raportowanie-na-power-bi-i-microsoft-fabric-w-kilka-tygodni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"All Services","item":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/wszystkie-uslugi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nowoczesne raportowanie na Power BI i Microsoft Fabric w kilka tygodni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/","name":"IT-Dev - Limitless Digital Workplace","description":"We create limitless Digital Workplaces","publisher":{"@id":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/#organization","name":"IT-Dev - Limitless Digital Workplace","url":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.it-dev.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/it-dev-logo-696x696-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.it-dev.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/it-dev-logo-696x696-1.png","width":696,"height":696,"caption":"IT-Dev - Limitless Digital Workplace"},"image":{"@id":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ITDevWroc\/","https:\/\/x.com\/IT_Dev","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/it-dev\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/biuroitdev"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/all_services\/12355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/all_services"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/all_services"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/all_services\/12355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12356,"href":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/all_services\/12355\/revisions\/12356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/service_category?post=12355"},{"taxonomy":"service_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.it-dev.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/service_tag?post=12355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}